• enhancing women’s role in fishing, in particular by granting support for activities carried out on land and activities associated with fishing, both in production and in processing, marketing and sales;
migliorare il ruolo delle donne nella pesca, sostenendo in particolare le attività a terra e le attività connesse alla pesca (tanto nella produzione quanto nella trasformazione, nella commercializzazione e nella vendita);
Throughout this year the lad continued to make trips away from home with his father, but he also frequently visited his uncle’s farm and occasionally went over to Magdala to engage in fishing with the uncle who made his headquarters near that city.
Durante tutto quest’anno il ragazzo continuò a fare con suo padre dei viaggi lontano da casa, ma fece anche frequenti visite alla fattoria di suo zio, ed occasionalmente andava a Magdala per pescare con lo zio che si era sistemato vicino a questa città.
You're just following the latest trend which you hope will get you laid until that trend switches to something else, at which point you'll drop the old one and start making movies about, you know, whatever... turtles getting caught in fishing nets.
Stai solo seguendo l'ultima tendenza che speri ti farà fare qualche scopata fino a che non arriverà una nuova tendenza, a quel punto lascerai perdere la vecchia e inizierai a fare film su, boh, qualunque cosa... tartarughe impigliate nelle reti da pesca.
Hey, Carl, he's over here in Fishing too.
Ehi, Carl, ce n'e' anche qui al reparto Pesca
If you are interested in fishing equipment or bait you can call me at 010-3154-1406.
Se siete interessati ad un equipaggiamento da pesca o in un'esca... potete chiamarmi allo 010-3154-1406.
Gradac has been inhabited since antiquity and today its population manly engages in fishing, agriculture, olive cultivating and tourism.
Il territorio di Gradac era abitato già nei tempi preistorici, e oggigiorno la popolazione si occupa per lo più di pesca, agricoltura, lavorazione degli ulivi e turismo.
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Action Plan for reducing incidental catches of seabirds in fishing gears
La Commissione europea ha adottato oggi un piano d'azione per combattere il problema delle catture accidentali di uccelli marini negli attrezzi da pesca.
But for first timers these fish are perfect for testing your newly discovered interest in fishing.
Ma per i principianti questi pesci sono perfetti per testare il tuo nuovo interesse per la pesca.
A similar approach could be envisaged as far as promoting application of the recent ILO Work in Fishing Convention is concerned.
Un percorso simile potrebbe essere previsto per quanto riguarda la promozione dell'applicazione della recente convenzione dell'OIL sul lavoro nella pesca.
Many of those who prefer to be given to this task in the real world, do not understand, why play in fishing.
Molti di coloro che preferiscono essere somministrato a questo compito nel mondo reale, non si capisce, perché giocare nella pesca.
A large number of spinning rods are presented in fishing tackle stores, the cost of which depends on a large number of factors (quality of rings, material, brand of manufacturer).
Un gran numero di canne da spinning viene presentato nei negozi di attrezzatura da pesca, il cui costo dipende da un gran numero di fattori (qualità degli anelli, materiale, marca del produttore).
I thought you weren't interested in fishing with me anymore.
Credevo non volessi più andare a pesca con me.
Between 40-50 million sharks are killed every year in fishing lines and fishing nets as by-kill.
Da 40 a 50 milioni di squali vengono uccisi ogni anno con lenze e reti, a causa della pesca incidentale.
Do you know how many mermaids get caught in fishing nets every year?
Sapete quante sirene finiscono nelle reti dei pescatori ogni anno?
I regret to say there will be disappointing news on some quota levels, but past experience has shown that those who think they can negotiate with nature will not have a long future in fishing."
Ci saranno purtroppo notizie deludenti per alcuni livelli di contingenti, ma il passato ci insegna che chi ritiene di poter scendere a patti con la natura non avrà futuro nel settore della pesca."
In the light of this, no public aid leading to an increase in fishing effort is permitted.
In quest'ambito non sono autorizzati aiuti pubblici legati ad un aumento dello sforzo di pesca.
Be that as it may, innocent people don't end up dead in fishing nets.
Sara' anche cosi', ma gli innocenti non finiscono morti in una rete da pesca.
There's no downward thrust in fishing.
Non ci sono spinte verso il basso nella pesca.
Many people are interested in fishing, but not all of them make thorough preparations for it.
Molte persone sono interessate alla pesca, ma non tutte si preparano a fondo.
The Commission Implementing Decision (EU) 2016/1251 on data collection states that bycatch of sensitive species can be recorded in fishing logbooks.
La decisione di esecuzione (UE) 2016/1251 della Commissione sulla raccolta dei dati prevede che le catture accessorie di specie sensibili possano essere registrate nei giornali di pesca.
The Commission is proposing an increase in fishing opportunities to help fishermen in the transition to the new obligation to land all catches.
L'aumento delle possibilità di pesca ha lo scopo di assistere i pescatori nella transizione verso il nuovo obbligo di sbarco di tutte le catture.
Money can be used for sustainable development of fisheries, aquaculture businesses, the processing and marketing sectors, and for economic diversification in fishing communities.
I fondi possono essere spesi per lo sviluppo sostenibile della pesca, l'acquacoltura, i settori della trasformazione e commercializzazione e la diversificazione economica delle comunità dedite alla pesca.
Success in fishing causes a good knowledge of the time of spawning of fish, feeding hours, as well as competent use of fishing equipment.
Il successo nella pesca consente una buona conoscenza del tempo di deposizione delle uova di pesci, orari di somministrazione, nonché un uso competente delle attrezzature da pesca.
Due to their small number, it can be assumed that the failure in fishing was not due to the balance beam.
A causa del loro piccolo numero, si può presumere che il fallimento della pesca non fosse dovuto al raggio di equilibrio.
You can participate in fishing competitions.
È possibile partecipare a gare di pesca.
We stayed in fishing for two days with an overnight stay.
Siamo stati a pescare per due giorni con un pernottamento.
This shortcoming has also meant that the reductions in fishing effort have been ineffective.
Questa carenza ha anche reso inefficaci le riduzioni dello sforzo di pesca.
Ministerial conference on sustainable development in fishing held in Venice, Italy. 29
Si svolge a Venezia la Conferenza ministeriale sullo sviluppo sostenibile nel settore della pesca. 29
Rockport is a great choice for travelers interested in fishing, relaxation and beaches. Tyler
Rockport è un'ottima scelta per i viaggiatori interessati a: pesca, relax e spiagge. Tyler
Measures taken so far to protect seabirds from being entangled in fishing gear have been ineffective.
Le misure di protezione sinora adottate sono state inefficaci.
The population has long been involved in fishing, agriculture and, more recently, tourism.
Fin dai tempi antichi, gli abitanti qui si occupano di agricoltura e pesca, e ultimamente anche con il turismo.
Amongst other things, we need to stop them from getting plowed down by container ships when they're in their feeding areas, and stop them from getting entangled in fishing nets as they float around in the ocean.
Tra le altre cose, dobbiamo impedire che le navi cargo le investano quando si trovano nelle zone in cui si nutrono ed evitare che rimangano intrappolate nelle reti da pesca quando nuotano in mare aperto.
I think you said pretty much everyone is involved in fishing in some way.
Credo abbia detto che tutti sono coinvolti nella pesca in qualche modo.
And so you see this tremendous buildup in fishing capacity, quadrupling in the course of time, from the end of World War II to the present time.
Quindi si nota un enorme aumento della quantità di pesca, che si è quadruplicata nel tempo, dalla fine della Seconda Guerra a oggi.
You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.
Hai lavorato nella miniera, hai lavorato nella pesca, hai lavorato in acciaieria, hai lavorato in ogni maggiore industria.
They also get entangled in fishing gear.
Rimangono anche impigliate nelle reti da pesca.
2.374960899353s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
migliorare il ruolo delle donne nella pesca, sostenendo in particolare le attività a terra e le attività connesse alla pesca (tanto nella produzione quanto nella trasformazione, nella commercializzazione e nella vendita); 